Következő 5 cikk | Előző 5 cikk |
1. Évad 1. Rész magyar felirat |
Draconic |
2017.02.28. 18:19 |
Emlékeztek amikor azt írtam az első évad február végére le lesz fordítva? Nos, ha az évadot lecseréljük részre, nem is hazudtam. :^)
Elképesztően sajnálom az irgalmatlan késlekedéseket, régóta megvolt az első rész fordítása, csak sose volt rá időm/megfelelő netkapcsolatom, hogy feltölthessem.
A fordítás az 1. Évad/1. Rész menüpont alatt, illetve itt, az alábbi linken letölthető.
1. ÉVAD 1. RÉSZ MAGYAR FELIRAT (.srt)
A LEJÁTSZÓ HASZNÁLATA
A fordítás az enyém minden hibájával és szépségével együtt. Nem szeretném máshol meglátni, így fenttartom a rá vonatkozó jogaimat. :*
|
|
Várható tartalmak |
Draconic |
2017.01.29. 19:03 |
Az oldal nemrég indult, és ennek okán alig is van rajta még tartalom. Sajnos eddig nem volt túl sok időm foglalkozni vele, de most, hogy lezárult az első félév végre nekiláthatok az igazi munkának. :) Alább olvasható minden várható változás és plusz ami érkezik a weblara.
1. MAGYAR FORDÍTÁS A VOLTRON EPIZÓDOKHOZ
2. INFORMÁCIÓS MENÜPONTOK
3. ÉRDEKESSÉGEK ÉS EGYEBEK
A továbbra kattintva minden részlet elérhető. :)
|
|
Elindult az oldal! |
Draconic |
2017.01.21. 14:17 |
Üdvözöllek Magyarország első Voltron tematikájú oldalán!
Oldalunka a mai, azaz 2017.01.21-én a Voltron Legendary Defender 2. évadának kijövetele (és kevésbé fontos módon, egyébként az amerikai elnök beiktatsáa után is) 1 nappal kezdte meg, céljaként a zseniális Netflix sorozat magyar nézőkhöz való eljuttatását kitűző munkáját.
De mi is az a Voltron?
Mikor először rátaláltam, nekem is ez volt a kérdésem. Mert tényleg, ki emlékezne egy, utoljára a 80-as években népszerű mecha rajzfilmsorozatra? Hát nem egy 16 éves lány, az tuti. De akik emlékeztek rá, sikeresen fölkeltették annyira az érdeklődésem, hogy ha az eredetibe nem is, de a 2016-os Netflix reboot-ba belenézzek. És oh boy, életem egyik legjobb döntése volt.
A történet szerint, Keith, Pidge, Lance és Hunk, tanulók a Galaktikus Helyőrség akadémiáján több-kevesebb sikerrel készülnek fel csillagközi utazásaikra. Azonban életük 180°-os fordulatot vesz amikor a rég elveszettnek hitt Kerberos küldetés egyik tagja, Shiro lezuhan a közelükbe, és híreket hoz egy őt és társait elrabló hatalmas csillagközi birdolamról, a Galrákról. Rejtélyes nyomokat követve a szedett-vedett csapat felfedezi, hogy a galaktikus szuperfegyver, Voltron egy darabja a Földön található, és a segítségével (és véletlenek során) eljutnak az 1000 éve mély kómában fekvő, az Alteai Birodalom hercegnőjéhez, Allurához, és segítőjéhez, Coranhoz. Segítségükkel megindul küldetésük ahol nemcsak a gaxis jövőjével, de a saját szelemekkel teli múltjukkal is foglalkozniuk kel...
Bár a történet klisésnek tűnhet, (nem véletlen vannak 80-as évek beli gyökerei) a megvalósítása párját ritkítja. Minden karakter egy meglepően összetett, külön jellem, és a történet is hordozza magában a sjaát fordulatait. Animációját, és az egész érzetét tekintve az Avatar: Aang legendája-hoz tudnám hasonlítani. És ez nem véletlen...
Ugyanis a készítők ugynazok! A Dreamworks és a már korábban is említett Netflix segítségével hozzák a már megszokott minőséget, és egy olyan világba kalandoznak el minket, ahol bár semmi sem valós, minden olyan mintha az lehetne.
Az első évad is már hatalmas külföldi rajongótábort szerzett magának, de a második évad leadása közel megduplázta az eredeti nézőszámot!
|
|
Következő 5 cikk | Előző 5 cikk |
|